Privacy Policy

Last Updated: March 26, 2026

VocaQuest (the "App") respects your privacy. This policy explains what information we collect and how we use it.

1. Information Collection and Use

• Account Data: Name, email, and profile picture provided via Google Login.
• Usage Data: Learning progress, quiz results, battle stats, and owned Points.
• Device Information: Ad ID (IDFA/AAID), device model, OS version.
• AI Input: Text and voice data sent for translation or conversation (processed via Google Gemini API).

2. Third-Party Services

We use trusted partners to provide our services:

• Google Firebase: Account authentication and database management.
• Google Generative AI (Gemini): Artificial intelligence translation and text analysis.
• Google AdMob: Provides in-app ads.

3. Safety & User Generated Content (UGC) Policy

To ensure a safe environment in services like Global Live Chat:

• We monitor for harmful or inappropriate content.
• Users can report violations through the reporting tool.
• Violating users may be restricted or banned from the service.

4. Data Security and Retention Period

User account information and learning data are securely stored until the account is deleted. Upon request for account deletion, the collected information is immediately destroyed.

5. Protection of Children's Personal Information

This app does not intentionally collect personal information from children under the age of 13. If we become aware that a child has provided personal information, we will take immediate action to delete it.

6. Contact Us

If you have any questions regarding this policy, please contact us via the email below.

Email: kimnamhyung8@gmail.com

개인정보 처리방침

최종 수정일: 2026년 3월 26일

VocaQuest(이하 "앱")는 사용자의 개인정보를 소중히 여기며 관련 법령을 준수합니다.

1. 수집하는 개인정보 항목

• 계정 정보: 구글 로그인을 통해 제공받는 이름, 이메일, 프로토콜 사진.
• 서비스 이용 기록: 학습 진도, 퀴즈 결과, 배틀 통계 및 보유 포인트.
• 기기 정보: 광고 ID (IDFA/AAID), 기기 모델, OS 버전.
• AI 입력 데이터: 번역 및 대화를 위해 전송된 텍스트 및 음성 데이터 (Google Gemini API를 통해 처리).

2. 제3자 서비스 제공 및 위탁

원활한 서비스 제공을 위해 다음의 외부 서비스를 이용합니다:

• Google Firebase: 사용자 인증 및 데이터베이스 관리.
• Google Generative AI (Gemini): 인공지능 기반 번역 및 텍스트 분석.
• Google AdMob: 앱 내 광고 제공.

3. 안전 및 사용자 생성 콘텐츠(UGC) 정책

글로벌 라이브챗 등 서비스 내 안전한 환경을 위해 다음 사항을 준수합니다:

• 부적절한 대화 내용에 대해 실시간 모니터링을 수행합니다.
• 사용자는 신고 기능을 통해 위반 사용자를 신고할 수 있습니다.
• 정책 위반 사용자는 서비스 이용 제한 또는 영구 차단 조치될 수 있습니다.

4. 개인정보의 보유 및 파기 절차

이용자의 계정 정보 및 학습 데이터는 탈퇴 시까지 안전하게 보관됩니다. 사용자가 계정 탈퇴를 요청할 경우, 수집된 정보는 지체 없이 파기됩니다.

5. 아동의 개인정보 보호

본 앱은 만 14세 미만 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다. 만약 아동이 개인정보를 제공한 사실을 인지할 경우, 해당 정보를 즉시 삭제하는 조치를 취합니다.

6. 문의처

본 방침과 관련하여 궁금한 점이 있으시면 아래 이메일로 문의해 주시기 바랍니다.

이메일: kimnamhyung8@gmail.com